
|
26. Mai 2011: 10 Jahre Verein für Männer contra
Gewalt e. V. - Jubiläumsveranstaltung in der Disharmonie in Schweinfurt |
|
Im
Mai 2001 wurde der Verein „Männer contra Gewalt e. V.“ gegründet. Dieses
Datum jährte sich im Mai 2011 zum 10. Mal. Mit einer Feier in der
Disharmonie in Schweinfurt wurde am 26. Mai 2011 das Jubiläum begangen. Um 19 Uhr begann der offizielle Festakt im Dachgeschoss der Disharmonie, zu dem Vorsitzender Alois Schöberl neben OB Sebastian Remelé viele interessierte Gäste, Kolleginnen und Kollegen aus dem Netzwerk und aus dem sozialen Bereich begrüßen konnte. In seinem Rückblick stellte er die Vereinsgeschichte vor. Er dankte dabei auch Fr. Seufert, die ehrenamtlich seit Bestehen des Vereins die Büroarbeit erledigt. Dann stellten Erhard Scholl und Herbert Durst das von ihnen geleitete Anti-Gewalt-Training dar. Anschließend berichtete Christian Schäflein über das Training AuGe und dass Anti-Aggressivitäts-Training für männliche Jugendliche. In seinem Grußwort dankte OB Remelé dem Verein für sein Engagement. Gertrud Schätzlein würdigte den Beitrag des Vereins für die von Gewalt betroffenen Frauen, die im Frauenhaus Zuflucht und Unterstützung finden und betonte die Wichtigkeit der Zusammenarbeit im Netzwerk zu häuslicher Gewalt. In seinem Grußwort in Form einer amüsanten Parabel zeigte schließlich Dr. Georg Hünig, der als Supervisor für Hr. Scholl und Hr. Durst tätig ist, das Ziel des Anti-Gewalt-Trainings auf, nämlich von „Gewaltistan“ nach „Friedistan“ zu kommen. Anschließend lud Hr. Schöberl zum Chansonabend in den Saal der Disharmonie ein. Silvia Kirchhof mit ihrem Partner Achim Hofmann, bekannt als „Cafe Sehnsucht“ gestalteten mit uns Männern einen kurzweiligen Abend. Unter dem Titel „Die Männer sind alle Verbrecher ... – Silvia Kirchhof singt – Männer kommen zu Wort“ wurde das Thema „Frauen-Männer“ vergnüglich und humorvoll in Liedern und Texten zur Sprache gebracht. Der Eintritt war frei – Spenden für unsere Arbeit mit den Männern waren
erwünscht und können noch nachgereicht werden unter Kto. Nr. 618 bei der
Flessabank Schweinfurt (BLZ 793 301 11) |
|
Jahreshauptversammlung am 1.12.2010 bestätigt den
bisherigen Vorstand |
|
Bei der Jahreshauptversammlung des Vereins am 1.12.2010 wurde die bisherige Vorstandschaft in ihren Ämtern bestätigt: Vorsitzender bleibt Alois Schöberl, er wird vertreten von Erhard Scholl. Die Kasse führt weiter Herbert Durst, Schriftführer bleibt Matthias Bünner. Als Beisitzer fungieren weiter Christian Schäflein und Peter Feser. |
|
Anti-Gewalt-Training bereits in 10. Folge |
|
Im November 2010 startete die neue Gruppe des Anti-Gewalt-Trainings, und dies bereits in 10. Folge seit 2003. Die Teilnehmer der letzten Gruppe und auch die Trainer gaben positive Rückmeldungen. Der Verlauf des Trainings bestätigte die Trainer in ihrer Haltung und Ausrichtung, die in dem überarbeiteten Konzept ihren Niederschlag gefunden hat. Für die neu begonnene Gruppe hat auch die Staatsanwaltschaft wieder Teilnehmer vorgeschlagen. Sie haben die Möglichkeit, dass das Strafverfahren gegen sie eingestellt wird, wenn sie nach den vereinbarten Bedingungen an der Gruppe teilnehmen. |
|
AUGE – Alkohol und Gewalt – Neues Angebot des Vereins
Männer contra Gewalt im Jahr 2010 |
|
Christian Schäflein und Thomas Walter bieten für den Verein Männer contra Gewalt betroffenen Jugendlichen und jungen Erwachsenen in einem zweitägigen Seminar die Möglichkeit, sich mit dem Thema „Alkohol und Gewalt“ auseinanderzusetzen und sich der Gefahren dieser „explosiven Mischung“ mehr bewusst zu werden. Die Teilnehmer werden über die Jugendämter vermittelt. Näheres zum Programm |
|
Anti-Aggressivitäts-Training für Jugendliche und
junge Erwachsene findet guten Zuspruch |
|
Die 1. Gruppe startete am 20.11.08 mit 6 Teilnehmern und wurde mit 4 Teilnehmern abgeschlossen, die 2. Gruppe mit 6 Teilnehmern lief bis zum Ende des Jahres 2009, eine 3. Gruppe wurde 2010 mit Anfangs 6 Teilnehmern mit am Ende 4 Teilnehmern erfolgreich abgeschlossen. Anmeldungen für die nächste Gruppe liegen bereits vor. |
|
Der Verein für Männer contra Gewalt e.V. bietet ein
Anti-Aggressivitäts-Training für Jugendliche und junge Erwachsene an |
|
Die Jugendämter der Stadt Schweinfurt, des Landkreises Bad Kissingen und des Landkreises Hassberge haben in Gesprächen mit Vertretern des Vereins Interesse an dem vom Verein für Männer contra Gewalt e.V. angebotenen Anti-Aggressions-Training für Jugendliche und junge Erwachsene gezeigt. Bei genügend Anmeldungen – geplant ist eine Gruppe mit 6 Teilnehmern – kann das Training, das von Thomas Walter und Christian Schäflein als Trainern durchgeführt werden wird, starten. Anmeldungen für das AAT sind über die Telefon-Nr. 0700/60606011 oder per e-mail an info@maenner-contra-gewalt.de möglich. Interessenten oder interessierte Institutionen erhalten dann genauere Informationen über Organisation, Vertrag und Kosten. |
|
28.06.2008 Erneut erhält der Männerverein 1000 Euro von der Paul und Susi Hoffmann-Stiftung |
|
Der Vorstand der Paul und Susi Hoffmann Stiftung Schweinfurt hat aus den Erträgen des Jahres 2007 dem Verein für Männer contra Gewalt e. V. erneut einen Betrag in Höhe von 1000 Euro zukommen lassen. Die offizielle Übergabe erfolgte am 25.06.2008 in den Räumen der Dresdner Bank in Schweinfurt. 1. Vorsitzender Alois Schöberl bedankte sich bei dieser Gelegenheit für diese wichtige Zuwendung für den Verein. Damit ist die Durchführung des nächsten Anti-Gewalt-Trainings finanziell abgesichert. |
|
12.11.2007Jahreshauptversammlung: Vorstandschaft
bestätigt – Christian Schäflein neuer Beisitzer |
|
Bei der Jahreshauptversammlung am 12.11.2007 wurde die Vorstandschaft im Wesentlichen bestätigt. Für Gunter Leibold, der aus beruflichen Gründen sein Amt als Beisitzer zur Verfügung stellte, wurde Christian Schäflein, der bisher bereits als Kassenprüfer fungierte, als Beisitzer gewählt. Als Kassenprüfer wurde Thomas Walter gewählt. |
|
Runde Tische gegen häusliche Gewalt auch in Hassfurt
und Bad Kissingen unter Beteiligung des Vereins Männer contra Gewalt |
|
Wie in Schweinfurt im AK „Interventionsmöglichkeiten bei Männergewalt“ beteiligt sich der Verein für Männer contra Gewalt e.V. auch in Hassfurt und in Bad Kissingen an den dort inzwischen eingerichteten „Runden Tischen“ gegen häusliche Gewalt und trägt so zur Vernetzung in der Arbeit gegen häusliche Gewalt bei. |
|
09.07.2007 Fachtagung Häusliche Gewalt und Kindeswohl unter Beteiligung des Vereins Männer contra Gewalt |
|
Mit aktiver Beteiligung des Männer contra Gewalt sowohl bei der Vorbereitung als auch durch einen Workshop fand am 9. Juli 2007 unter großem Interesse des Fachpublikums aus der Region die Fachtagung Häusliche Gewalt und Kindeswohl im Schweinfurter Konferenzzentrum statt. Die Fachtagung hatte der Arbeitskreis „Interventionsmöglichkeiten bei Männergewalt in Familien“ unter der Leitung der damaligen Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Schweinfurt, Maria Albert-Wirsching vorbereitet. Renomierte Referenten wie Dr. Kindler vom Deutschen Jugendinstitut (DJI) in München trugen zu dem fachlich hohen Niveau bei. Die Teilnahme vieler Fachkräfte aus den unterschiedlichsten Bereichen brachte die Vernetzung in der Region einen wesentlichen Schritt voran. Der Verein Männer contra Gewalt konnte sich und seine Arbeit präsentieren und leistete durch Erhard Scholl und Herbert Durst, die in einem Workshop das Anti-Gewalt-Training vorstellten, einen wichtigen Beitrag für die Tagung. |
|
11.06.2007 4. Anti-Gewalt-Training abgeschlossen |
|
Mit nur 3 Teilnehmern und deshalb einem veränderten Konzept, das auf die 3 Teilnehmer zugeschnitten war, fand das 4 Anti-Gewalt-Training von April bis Juni 2007 statt. Die Gruppe fand 6 mal statt, jede Sitzung dauerte 2,5 Stunden, Trainer waren wieder Erhard Scholl und Herbert Durst. |
|
20.12.2006 Paul und Susi Hoffmann-Stiftung spendet erneut für den Männerverein |
|
Der Vorstand der Paul und Susi Hoffmann-Stiftung Schweinfurt hat aus den Erträgen des Jahres 2006 dem Verein für Männer contra Gewalt e. V. eine Spende in Höhe von diesmal 1000 Euro zukommen lassen. Die offizielle Übergabe erfolgte am 31. Januar 2007. Wir bedanken uns ganz herzlich für die erneute Spende, die wiederum für das Anti-Gewalt-Training verwendet wird. |
|
12.12.2006 Alwine Schäfer-Stiftung in Schweinfurt spendet 1000 Euro für den Männerverein |
|
Zur Unterstützung unserer Arbeit mit gewalttätigen Männern hat die Alwine-Schäfer-Stiftung Schweinfurt dem Männerverein eine Spende von 1000 Euro zukommen lassen. Wir bedanken uns ganz herzlich für diese Unterstützung. |
|
14.12.2005 Jahreshauptversammlung: Neuwahl von Christian Schäflein in den Vorstand |
|
Bei der Jahreshauptversammlung am 14.12.05 wurde Christian Schäflein als Ersatz für den verstorbenen Paul Flörchinger in den Vorstand gewählt. Er hat sich bereit erklärt, in Zukunft als Rechnungsprüfer zu fungieren. Matthias Bünner wurde als Schriftführer gewählt. |
|
13.12.2005 Paul und Susi Hoffmann Stiftung spendet 2000 Euro für den Männerverein |
|
Der Vorstand der Paul und Susi Hoffmann Stiftung Schweinfurt hat aus den Erträgen des Jahres 2005 dem Verein für Männer contra Gewalt e. V. eine Spende in Höhe von 2000 Euro zukommen lassen. Die offizielle Übergabe wird am 18.1.06 erfolgen. Wir bedanken uns ganz herzlich für die großzügige Spende. Wir können diese Summe sehr gut gebrauchen, sichert sie doch aktuell die Durchführung der jetzigen Gruppe des Anti-Gewalt-Trainings. |
|
17.10.2005 Start der 3. Gruppe des
Anti-Gewalt-Trainings |
|
Mit diesmal nur 5 Teilnehmern startete die 3. Gruppe des Anti-Gewalt-Trainings. Trainer sind wieder Erhard Scholl und Herbert Durst. Der Verein ist weiterhin dringend auf Spenden angewiesen, da die erforderlichen 5.000 Euro für diesen Kurs noch nicht vorhanden sind. |
|
30.09.2005 Start der Plakataktion „Gegen Gewalt“ |
|
Mit einer Plakataktion in der gesamten Region Main/Rhön möchte der Verein für Männer contra Gewalt e. V. auf die Problematik der häuslichen Gewalt und sein Anti-Gewalt-Training aufmerksam machen. Mit der Frage „Warum hast du ihr das angetan“ und der Aufforderung „Laß dir helfen, Mann!“ sollen sowohl Männer wie auch Frauen angesprochen werden. Die Plakataktion wurde ermöglicht durch die finanzielle Unterstutzung von ATS Schweinfurt. Die Plakate im Format DIN A2 sollen in öffentlichen Gebäuden, bei Sportvereinen, aber auch in Kirchen ausgehängt werden. Der Verein hofft auf ein positives Echo und ist schon jetzt auf der Suche nach einem weiteren Sponsor für die Fortsetzung der Aktion. |
|
29.09.2005 Pressekonferenz zum Start der Plakataktion
„Gegen Gewalt“ |
|
Zum Auftakt der Plakataktion hat der Verein für Männer contra Gewalt e. V.zu einer Pressekonferenz in die Friedrich-Stein-Str. nach Schweinfurt eingeladen. Vor Journalistinnen und Journalisten von TV Touring, Radio Primaton, Schweinfurter Tagblatt, Markt und Anzeiger stellten Alois Schöberl als 1. Vorsitzender und Peter Feser, Leiter der Ermittlungsgruppe bei der PI Schweinfurt-Stadt und zuständig für die Sachbearbeitung „Häusliche Gewalt“ den Verein, das Anti-Gewalt-Training und die Entwicklung bei der Polizei gemeldeten Fälle von häusliche Gewalt vor. Herr Schöberl bedankte sich bei den anwesenden Pressevertreterinnen und Vertretern herzlich für die positive Resonanz. Die ausführliche Berichterstattung lohnte den Einsatz. |
|
13.07.2005 Schüler und Studierende des BBZ
Münnerstadt sammelten 1.572,11 Euro für den Verein Männer contra Gewalt |
|
Im Rahmen der Aktion „Gute Tat“ engagierten sich Schülerinnen und Schüler, Studierende und Auszubildende des BBZ Münnerstadt zugunsten des Vereins für Männer contra Gewalt e. V. Im Dezember 2004 hatte Erhard Scholl die Arbeit des Vereins vorgestellt. Die Arbeit des Vereins sahen die Schüler und Lehrer als wichtigen Baustein zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen und Kinder. Alle Klassen des BBZ entwickelten in der zeit von Februar bis Mai Ideen, um den Verein zu unterstützen. So kam schließlich die stolze Summe von 1.572,11 Euro zusammen. Der stellvertretende Schulleiter der Fachakademie für Sozialpädagogik, Christian Zintl, überreichte den Scheck an Erhard Scholl. Der bedankte sich ganz herzlich bei allen, die geholfen hatten, eine so hohe Summe zu erbringen. Scholl dankte auch ganz besonders dem Lehrer am BBZ, Edgar Enders, der den Kontakt zwischen Schule und Verein hergestellt hatte. |
|
20.06.2005 Kreissparkasse Schweinfurt spendet dem
Verein 1.000 Euro |
|
Aus dem Zweckertrag des PS-Sparens spendete die
Kreissparkasse Schweinfurt dem Verein für Männer contra Gewalt e. V. einen
Betrag von |
|
29.04.2005 Paul Flörchinger gestorben |
|
Nach langem Leiden stirbt Paul Flörchinger. Er war Mitglied im Vorstand, hat mit Erhard Scholl das Konzept für das Anti-Gewalt-Training erarbeitet und mit ihm die erste Gruppe durchgeführt. Die zweite Gruppe leitete er bis kurz vor Weihnachten 2004, bis ihn seine schwere Erkrankung zum Ausstieg zwang. Nach der Operation erholte sich Paul nicht mehr. Sein Tod Ende April war für ihn schließlich die Erlösung. Wir alle sind betroffen und nehmen traurig Abschied von einem lieben Kollegen. |
|
16.11.2004 Ausstellungseröffnung im Ossarium in Ebern
– Vortrag von Alois Schöberl zum Thema „Häusliche Gewalt“ |
|
Zur Eröffnung der Ausstellung „Beziehungs-(alp)träume“ im Ossarium in Ebern war Alois Schöberl zu einem Referat mit dem Thema „Gewalt von Männern – verurteilen oder verändern?“ eingeladen worden. Er stellte die Arbeit des Vereins vor und machte deutlich, dass Männer mit Hilfe des Anti-Gewalt-Trainings lernen können, mit ihrer Partnerin gewaltfrei zu leben. |
|
15.11.2004 Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des
Vorstandes |
|
In der ordnungsgemäß einberufenen Jahreshauptversammlung gab 1. Vorsitzender Erhard Scholl einen umfassenden Bericht über die Aktivitäten des Vereins seit der Gründung im Mai 2001. Im Anschluss daran gab Paul Flörchinger als einer der beiden Trainer einen Bericht über die Erfahrungen mit der ersten Gruppe des Anti-Gewalt-Trainings, das vom 13.1. – 22.6.04 durchgeführt worden war. Nach dem Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer wurde der Vorstand entlastet. Bei den Neuwahlen wurde der bisherige 2. Vorsitzende Alois Schöberl, Dipl. Psychologe im Antonia-Werr-Zentrum zum 1. Vorsitzenden gewählt. Bisheriger 1. Vorsitzender Erhard Scholl, Leiter der Ehe-, Familien- und Lebensberatung in Schweinfurt übernahm das Amt des 2. Vorsitzenden. Die anderen Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt und zwar Herbert Durst als Kassier, Paul Flörchinger als Schriftführer, Peter Feser, Matthias Bünner und neu für Peter Bohn, der nicht mehr kandidierte, Gunther Leibold als Beisitzer. Als Kassenprüfer wurden Matthias Bünner und Stefan Bury gewählt. |
|
12.10.04 Die 2. Gruppe des Anti-Gewalt-Trainings
startet mit 8 Teilnehmern |
|
8 Männer wurden in die Gruppe aufgenommen, 1 Teilnehmer erschien nicht zur Gruppe, ein weiterer meldete sich aus beruflichen Gründen (Schichtdienst) von der Gruppe ab. Die 6 Männer durchliefen die Gruppe kontinuierlich. Nach dem krankheitsbedingten Ausscheiden von Paul Flörchinger übernahm Herbert Durst zusammen mit Erhard Scholl die Trainerfunktion. |
|
13.01.04 Die 1. Gruppe des Anti-Gewalt-Trainings
startet mit 8 Teilnehmern |
|
Insgesamt 20 interessierte Männer hatten sich auf Vorschlag der Staatsanwaltschaft, von Beratungsstellen, sonstigen Institutionen und über das Vereinstelefon für das Anti-Gewalt-Training gemeldet. Nach Vorgesprächen mit den Trainern wurden 12 Männer zur Teilnahme zugelassen. 9 entschieden sich für die Teilnahme, 8 kamen dann zum ersten Termin. Nach wiederholtem Fernbleiben wurde 1 Teilnehmer ausgeschlossen, so dass 7 Männer kontinuierlich an der Gruppe bis zum Schluss teilnahmen. Dies ist eine außerordentlich hohe Erfolgsquote, verglichen mit Programmen in anderen Städten. Die 7 Männer schafften es in der Gruppe, zu ihrem gewalttätigen Verhalten zu stehen, zu erkennen, wie es dazu kam und Alternativen zu erlernen. Die Gruppe war für sie dabei eine wichtige Stütze. |
|
25.11.2003 Teilnahme an der Fahnenaktion zum
internationalen Gedenktag Nein gegen Gewalt an Frauen |
|
Wir haben mitgewirkt am 25. November vor dem Rückertbau in Schweinfurt an der Fahnenaktion von Terre des Femmes „Frei leben - ohne Gewalt“ zum Thema „Mode, Macht und Frauenrechte“, ebenso an der gleichen Aktion am gleichen Tag in Haßfurt. Alois Schöberl hat diese beiden Termine übernommen. Bei einer Podiumsdiskussion am 27. November in Münnerstadt zum Thema Gewalt gegen Frauen war als Gast auf dem Podium Paul Flörchinger als Vertreter des Männervereins präsent. |
|
22.10.2003 Cherubim spendet 1000 € |
|
1000 Euro spendete die kirchliche Kabarettgruppe Cherubim zur Unterstützung der Arbeit des Vereins "Männer contra Gewalt". Den Scheck überreichte Michael Moser von Cherubim an die Vorsitzenden des Vereins Erhard Scholl und Alois Schöberl. |
|
11.10.2003 Eishockey-Verein muß 8.900 Euro Strafe an den Verein "Männer contra Gewalt" zahlen |
|
Wegen gemeinschaftlicher sexueller Nötigung und gemeinschaftlicher Freiheitsberaubung hat die Erste Große Jugendkammer am Landgericht Schweinfurt am 10.10.03 sechs Eishockey-Spieler der 1b-Mannschaft des ERV Schweinfurt zu Haftstrafen auf Bewährung verurteilt. Die beiden Trainer erhielten ein Jahr und drei Monate, die vier Spieler ein Jahr. Des weiteren müssen sie zusammen 8900 Euro an den Verein "Männer contra Gewalt e.V." bezahlen. |
|
21.07.2003 Umbennenung des Vereins in "Männer contra Gewalt" |
|
Wegen Verletzung des Markenschutzes wurden wir gezwungen, eine Unterlassungserklärung abzugeben, dass wir den ursprünglichen Vereinsnamen nicht mehr verwenden werden. In einer außerordnetlichen Mitgliederversammlung einigten sich die anwesenden Mitglieder auf den neuen Namen "Männer contra Gewalt e.V.". Der Vorstand wurde beauftragt, die nötigen Schritte zur Eintragung des neuen Vereinsnamens zu veranlassen und alle Veröffentlichungen unter dem neuen Namen zu tätigen. |
|
14.05.2003 Verabschiedung des Konzepts für ein
Anti-Gewalt-Training |
|
Paul Flörchinger und Erhard Scholl erarbeiteten ein Konzept für die Durchführung eines Anti-Gewalt-Trainings für Männer, die gegenüber ihrer Partnerin gewalttätig geworden sind. Mit dem Anti-Gewalt-Training soll eine Lücke im Schweinfurter Interventionsprojekt geschlossen werden und der Staatsanwaltschaft bzw. der Justiz die Möglichkeit geboten werden, ein Strafverfahren einzustellen, wenn ein straffällig gewordener Mann sich dem Anti-Gewalt-Training unterzieht. Die Teilnahme ist jedoch auch auf freiwilliger Basis möglich. Das Training findet verteilt auf 12 Sitzungen in einem Zeitraum von einem Viertel Jahr statt. Die Gruppengröße sollte zwischen 6 und 8 Teilnehmern sein. Die beiden Trainer führen im Vorfeld Auswahlgespräche und stehen auch in Kontakt mit den Partnerinnen. Mit Vertragsabschluss verpflichten sich die Teilnehmer zur Teilnahme an den Gruppensitzungen. Wesentlicher Inhalt ist die Auseinandersetzung mit der eigenen Gewalt und das Erlernen gewaltfreier Konfliktlösungsstrategien. Die Verantwortung für das eigene Tun, der Aufbau von Selbstkontrolle, die Verbesserung der Selbstwahrnehmung sind weitere Elemente des Trainings. Zum Abschluss des Trainings und nach einem halben Jahr führen die Trainer ein Gespräch mit jedem Teilnehmer, in dem die Veränderungen reflektiert werden. |
|
15.05.2001 Gründung des Vereins "Männer gegen Männergewalt" |
|
Am 15.5.2001 gründeten 7 Männer den "Verein für Männer gegen Männergewalt e.V.", später umbenannt in "Männer contra Gewalt e.V.". Damit wurde eine Lücke im Schweinfurter Interventionsprojekt gegen häusliche Gewalt geschlossen, denn bisher gab es kein Angebot für Männer, die an ihrer Gewalttätigkeit arbeiten wollten. Gründungsmitglieder sind Erhard Scholl, Diplom-Psychologe und Theologe und Leiter der Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle der Diözese in der Friedrich-Stein-Straße, der Leiter der Stadtinspektion der Polizei, Otto Weichsel, sein Kollege und Präventionsbeamte Peter Feser, Diplom-Psychologe Peter Bohn vom Haus Marienthal, die Scholl-Kollegen Herbert Durst und Paul Flörchinger, der freiberuflich tätige Kinder- und Jugendpsychotherapeut Mathias Bünner sowie Alois Schöberl, Diplom-Psychologe im Antonia- Werr-Zentrum in St. Ludwig. Erhard Scholl wurde zum 1. Vorsitzenden gewählt, Alois Schöberl zu seinem Stellvertreter. |